¿Cómo puedo obtener el CDA Bilingüe?

Usted puede obtener su CDA en español o en otro lenguaje. Sin embargo, el lenguaje para la observación del CDA es determinada de acuerdo al lenguaje en que al candidato se le es rerquerido utilizar en el trabajo a diario con los niños y familias, indiferente a la procedencia del candidato, o los idiomas que el candidato puede hablar mejor o prefiere hablar.

1. El candidato debe de obtener 120 horas de entrenamiento requeridas en cualquier otro lenguaje diferente al inglés.  No obstante, si en el trabajo del candidato se le requiere hablar inglés con los niños, entonces todos los documentos para el CDA (diferente al entrenamiento) deberán de ser preparados en inglés.
2. Para recibir el CDA Monolingüe (únicamente en español), el candidato deberá: (favor de referirse a la página  17 en el Libro de Competencias Estandarizadas conocido en inglés como "Competency Standards Book").
   1. Trabajar en un programa en el que se le requira al candidato a que hable español (ya sea en un programa monolingüe donde el español es el lenguaje hablado O en un programa bilingüe en el que se le requira al candidato a hablar únicamente el español.
   2. El asesor conocido en inglés como "advisor" debe también de hablar español y deberá de conducir las observaciones en español.  El Representante del Concilio (CDA) será también una persona que habla español. La Carpeta de Recursos, conocido en inglés como "The Resource File", del Candidato tiene que ser preparada en español tal como aplica.
   3. No existe notificación en el Certificado de CDA en Español indicando de que es específicamente un CDA en español. Ambas Credenciales incluyendo el Monolingüe español y el Monolingüe inglés se ven exactamente iguales.
3. Para recibir el CDA bilingüe:
   1. El programa entero (no salones individuales en un programa) deberá tener por todas partes la filosofía sobre cómo los niños aprenden 2 lenguajes.
   2. El programa se identifica a sí mismo como un programa bilingüe; el Concilio es capáz de averiguar si el programa es bilingüe basado en los cuestionarios de los padres, en la evaluación y observación del CDA, visita del representante del CDA, etc; y a la larga, el Concilio podría solicitar información específica del programa para verificar la autenticidad.
   3. El candidato quien trabaja en un programa bilingüe tiene la opción de examinar un CDA Monolingüe (ya sea en inglés o en español) O un CDA bilingüe dependiendo en qué idiomas el programa require que el Candidato hable.  Si el programa require que el Candidato hable 2 lenguajes, entonces el Candidato debería de seguir un CDA bilingüe. Si el programa require que el Candidato hable únicamente  inglés o español, entonces el Candidato debería de seguir un CDA Monolingüe(inglés o español específico tal como aplica).
   4. El Candidato deberá de trabajar o ser voluntario en un programa bilingüe.
   5. El trabajo del Candidato le require a él o ella a que trabaje con niños y familias en 2 lenguages.
   6. El asesor de CDA deberá de ser bilingüe.
   7. La Carpeta de Recursos deberá de seguir las pautas en bilingüe.
   8. Las Declaraciones de las Competencias:
      1. 3 deberán de ser en inglés pero tiene que incluir una explicación bilingüe relativo a cómo el Candidato se desempeña bilingüemente en el área específico de la competencia.
      2. 3 deberán de ser en español pero tiene que incluir una explicación bilingüe relativo a cómo el Candidato se desempeña bilingüemente en el área específico de la competencia.
   9. El examen escrito es siempre en inglés (para TODOS los candidatos solicitando por Bilingüe) porque se le está midiendo la habilidad de los candidatos a desempeñarse bilingüemente a través de la lectura, escritura y comprensión.
   10. La entrevista puede ser seleccionada en el lenguaje preferido del Candidato.